译文
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离(li)那受难之地。
怀乡之梦入夜屡惊。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么(me)长。
少妇试穿金丝缝成(cheng)的夹衫,但心思全不在(zai)衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何(he)日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
好雨夜间下已停(ting),吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
贞:正。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
[18] 悬:系连,关联。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。